Takvim

آهنگ  Takvim(به معنای تقویم در زبان ترکی)، آهنگی از آلبوم “ترانه ی ما” اثر Ferhat Gocer در سال ۲۰۰۸ و همچنین موسیقی متن سریال “برگ ریزان” است. در نواختن این آهنگ از ساز های Classic Flute ، Harmonica ، Piano ، Trumpet  و سازهای زهی استفاده کرده ام. علاوه بر این ریتم (Style) به کار رفته به طور کامل ساخته شده است.

Low Quality

[audio:http://30na.net/mp3files/40/TakvimBySINA40.mp3]

High Quality
[audio:http://30na.net/mp3files/TakvimBySINA128.mp3]

Yıllar mı hızlandı yoksa? //\\ Ne çabuk geçiyor upuzun günler geceler
گذر سالها سریعتر نشده ؟! … روز ها و شب های طولانی چه سریع میگذرن

Daha dün gibi derler ya hani //\\ Meğer herkes kurarmış böyle cümleler
میگن: مثل اینکه دیروز بود … مگه هر کسی میتونه این چنین جمله هایی رو بگه ؟

Vakit geçmek bilmezdi oysa //\\ Hangi ara koptu yaprak yaprak takvimler?
گذر زمان دیده نمیشه … وقتی که تقویم ها برگ برگ کنده میشن

Akarken biriktir derler ya //\\ Kasam boş, kalbim kırık, elde yine hüzünler
میگن : نذار این برگ ها بریزن … چیزی ندارم، دلم شکسته، باز هم ناراحتی ها تو دستم موندن

Pişman çok pişmanım esasen //\\ Ama çok korkuyorum ya reddersen
پشیمونم ، خیلی پشیمونم … اما می ترسم که منو نپذیری

Gururdan mı nedendir artık //\\ E sen gel kendini alt edersen
نمیدونم از غرورمه یا چیز دیگه ایه … پس تو بیا، اگه میتونی به خودت غلبه کنی

Evimi ocağımı, yuvamın sıcağını //\\ Yarimin kucağını bıraktım
حرارت خونه ام، گرمی زندگیم … و آغوش معشوقم رو رها کردم

Her günahın tadına, dünyanın batağına //\\ Batacağım kadar battım
طمع هر گناهی رو چشیدم، تو هر مردابی فرو رفتم … هر چقدر که میشد

Meğer herkes tanışıyormuş //\\ Birgün Mutlaka gerçeğin ta kendisiyle
مگه فرصت آشنایی برای هرکس ایجاد میشه؟ … یه روز مطمئناً حقیقت آشکار میشه

İnsan buna da alışıyormuş //\\ İnsan dayanıyormuş bütün gücüyle
انسان به این هم عادت کرده … انسان با تمام توانش داره مقاومت میکنه